Localization
“Localize” means adapting some content or product taking into account the linguistic context, the cultural environment to which it is addressed and the specific usage needs. For example, you may need to localize a text written in European Spanish to the Spanish used in the Rio de la Plata area, or vice versa. In some cases, translation is also part of the localization process, although most of the times the process is carried out within the context of the same language. Moreover, the localization process not only includes the work of translators and linguists but also that of professionals specialized in the subject matter of the text, such as graphic designers, system engineers, marketing experts, etcetera.
Palabras del Plata is equipped with all the necessary tools to produce excellent-quality localizations for your company. In order to achieve this, we work side by side with a vast network of top-notch professionals.
We localize your software, Website and any other document that you may need. We focus mainly on the localization of texts in European and Latin-American Spanish and British and American English.
Palabras del Plata guarantees a final product perfectly adapted to the linguistic and socio-cultural conditions of the end user to whom it will be addressed.
Back to the list of services